Prepositions de temps: In, On, At

Imaginons, vous avez un entretien pour l’emploi de vos rêves. Vous avez effectué des recherches sur l’entreprise et vous avez préparé vos réponses aux éventuelles questions d’entretien. En arrivant, vous vous rendez compte que vous avez raté l’entretien ! En effet, vous avez oublié l’une des choses les plus importantes… de vérifier l’heure et la date de l’entretien ! Que ce soit un rendez-vous, une réunion, un vol ou un rencard, il est important d’arriver à l’heure. C’est toujours une bonne idée de vérifier ces simples détails, mais comment faire?

« Dois-je dire ‘on’ ou ‘at’ ? » Souvent, on souhaite demander des détails mais nous nous trouvons bloqué sur ces tout petits mots. C’est frustrant et nous avons l’impression que c’est une perte de temps.

Afin d’éviter ces frustrations et ces malentendus, regardez la vidéo et faites attention aux prépositions utilisées. 

IN

Nous utilisons « in » pour le matin, l’après-midi, le soir (mais pas la nuit !)

• Par exemple : Sorry, I’m busy in the afternoon. = Désolé, je suis occupé l’après-midi.

Nous utilisons aussi « in » pour les saisons.

• Par exemple : Paris is beautiful in the winter = Paris est belle en hiver.

« In » s’utilise aussi pour les mois.

• Par exemple : See you in January! = On se voit en janvier !

AT

Nous utilisons « at » pour indiquer l’heure.

• Par exemple : Hi Kate! At what time? = Salut Kate ! À quelle heure ?

• Par exemple : Can we have lunch at 1pm. = Pouvons-nous déjeuner à 13h ?

• Par exemple : I have a dentist appointment at 3pm. = J’ai un rendez-vous chez le dentiste à 15h.

Nous utilisons « at » pour parler de la nuit.

• Par exemple : Yes, but it can be cold, especially at night. = Oui, mais il peut faire froid, surtout la nuit.

Attention c’est une exception ! Contrairement au matin (in the morning), à l’après-midi (in the afternoon), et au soir (in the evening), nous utilisons « at » pour parler de la nuit (at night) .

ON

Nous utilisons « on » pour les jours de la semaine.

• Par exemple : I’m free on Friday. = Je suis disponible vendredi.

• Par exemple : We can meet on Saturday. = On peut se voir samedi.

De plus, nous utilisons « on » pour les dates.

• Par exemple : I’m going on the 15th of January. = J’y vais le 15 janvier.